
Die bessere Alternative. Für alle Beteiligten.
Gase wie SF6 oder weitere Isolier- und Löschgase sind dank ihrer einzigartigen physikalischen Eigenschaften unverzichtbar für den sicheren Betrieb von Mittel- und Hochspannungsanwendungen. Über die Einsatzzeit hinweg können die Lösch- und Isoliergase jedoch verunreinigt werden, wodurch die Isolier- und Löschfähigkeit stark herabgesetzt werden können: In diesem Falle muss das eingesetzte Gas gegen Neues getauscht werden. Allerdings bedeutet jedes neu produzierte Kilo Gas potenzielle neue Emissionen und eine zusätzliche Belastung der Umwelt. Der DILO Lösungsansatz hierzu heißt: Aus Alt mach Neu.
Die Idee hinter DILO Certified Gas ist denkbar einfach: Anstatt neues SF6-Gas oder eine neue Alternative Lösch- und Isoliergasmischungen herzustellen und in Umlauf zu bringen, wird einfach das gebrauchte Gas aufbereitet oder neu gemischt. DILO bietet Anwendern und Betreibern von gasisolierten Anwendungen an, das verunreinigte Gas entweder neu zu mischen oder komplett neu aufzubereiten. Dies ist nicht nur nachhaltiger als die Anschaffung von Neugas: Es ist nachgewiesenermaßen auch qualitativ gleich oder sogar besser.
Bei der Herstellung Alternativer Lösch- und Isoliergasmischungen setzt DILO auf präzise gravimetrische Verfahren. Dadurch werden alle Komponenten exakt dosiert und homogen vermischt. Das Ergebnis sind zertifizierte Gasgemische auf Basis von C4-FN, die höchste Mischgenauigkeit und dauerhafte Stabilität gewährleisten.
Bei DILO erhalten Sie alles aus einer Hand: vom Mischen und Trennen über die Aufbereitung und Analyse bis zur Lieferung in TÜV-geprüften Druckbehältern, wahlweise gasförmig oder teilverflüssigt. Auf Wunsch übernehmen wir auch Abholung, Rückführung und Wiederbefüllung direkt in Ihre Anlage.
Aufbereitung von Alternativen Lösch- und Isoliergasen

DILO Services für Alternative Lösch- und Isoliergase im Überblick
Unsere Checklisten für Alternative Lösch- und Isoliergas Anfragen
FAQ – Alternative Lösch- und Isoliergase
Wenn Sie weitere Fragen haben, dann wenden Sie sich gerne an unser Serviceteam.
Ja. Neben aufgearbeitetem SF₆ umfasst DILO Certified Gas auch Leistungen für C4-FN-basierte und weitere alternative Lösch- und Isoliergasgemische: das gravimetrische Mischen, die Trennung und Aufarbeitung, die Rücknahme sowie Analytik-Leistungen im DILO-Labor. Beim gravimetrischen Mischen werden die einzelnen Komponenten exakt dosiert und homogen vermischt – das gewährleistet eine reproduzierbare Zusammensetzung und eine belastbare Dokumentation für jede einzelne Charge.
Die zertifizierten Gasgemische stellen wir entsprechend der jeweiligen Spezifikation gasförmig oder teilverflüssigt in Druckbehältern bereit. Auch hier begleiten wir den vollständigen Kreislauf – von der Bereitstellung über Analyse und Rücknahme bis zur Aufarbeitung oder fachgerechten Entsorgung. Welches Gas oder Gasgemisch für Ihre Anwendung das richtige ist, klären wir gerne im direkten Gespräch.
Die vier Begriffe werden im Alltag häufig synonym verwendet. Rechtlich beschreiben sie jedoch klar voneinander abgegrenzte Verfahren, die in Artikel 3 der Verordnung (EU) 2024/573 definiert sind. Für die Dokumentation von Betreiberpflichten ist die richtige Zuordnung entscheidend:
| Begriff | Definition nach VO (EU) 2024/573 | Bedeutung in der Praxis |
|---|---|---|
| Rückgewinnung (Art. 3 Nr. 11) |
Entnahme und Lagerung des Gases aus Behältern, Erzeugnissen und Einrichtungen bei Instandhaltung, Wartung oder vor der Entsorgung. | Das Absaugen des Gases aus der Schaltanlage – der erste Schritt, noch keine Qualitätsverbesserung. |
| Recycling (Art. 3 Nr. 12) |
Wiederverwendung eines rückgewonnenen Gases nach einem grundlegenden Reinigungsverfahren, einschließlich Filterung und Trocknung. | Einfache Vor-Ort-Reinigung, typischerweise im geschlossenen Kreislauf desselben Betreibers. |
| Aufarbeitung (Art. 3 Nr. 13) |
Behandlung eines rückgewonnenen Gases, durch die es Eigenschaften erreicht, die denen eines ungebrauchten Stoffes gleichwertig sind – in zugelassenen Aufbereitungseinrichtungen, die die erforderliche Qualität bewerten und bescheinigen können. | Das Verfahren, das DILO Certified Gas anwendet: Gastrennung und Regenerierung bis auf Neugasqualität, mit Analysezertifikat. |
| Zerstörung (Art. 3 Nr. 14) |
Dauerhafte und möglichst vollständige Umwandlung oder Zerlegung des Gases in stabile Stoffe, die keine fluorierten Treibhausgase sind. | Der Weg für Gase, die sich nicht mehr wirtschaftlich oder technisch aufarbeiten lassen. |
Wichtig für die Praxis: Rückgewonnenes Gas darf nach Artikel 8 Absatz 6 der Verordnung nicht ohne Weiteres zum Befüllen oder Wiederauffüllen von Einrichtungen verwendet werden – es muss zuvor recycelt oder aufgearbeitet worden sein. Behälter mit aufgearbeitetem Gas sind zudem nach Artikel 12 Absatz 7 entsprechend zu kennzeichnen, einschließlich Fertigungsnummer sowie Name und Anschrift der Aufarbeitungseinrichtung.
Bei der Aufbereitung von verbrauchtem SF6-Gas setzt DILO auf ein kryogenes Trennverfahren. Durch den gezielten Einsatz von Druck und Kälte werden Nebenprodukte über mehrere Stufen abgeschieden, bis reines SF6-Gas mit einer Reinheit von ≥ 99,9 % entsteht, das anschließend wiederverwendet werden kann.
Bei DILO erhalten Sie den kompletten Service aus einer Hand: von der Abholung über die Aufbereitung und Analyse bis zur Rücklieferung des aufbereiteten Gases. Auf Wunsch kümmern wir uns auch um gebrauchte Gasflaschen, Druckbehälter und Gas, welches nicht mehr verwendet werden kann – inklusive Entsorgung, TÜV-Wiederholungsprüfung und Wiederverwendung.
Aufbereitung von SF6-Gas
DILO Certified SF6-Gas im Vergleich mit IEC und ASTM Standards
| Komponente | DILO Qualität „Certified Gas" | IEC 60376:2018 (Neugas) | ASTM D2472-15 |
|---|---|---|---|
| SF6 | > 99,9 Vol.-% (> 99,99 wt%) | > 98,5 Vol.-% | ≥ 99,8 Gew.-% |
| H2O | ≤ 8 µl/l | < 200 µl/l | ≤ 8 µl/l |
| Frostpunkt (100 kPa) | ≤ -62 °C | -36 °C | -62 °C |
| Gesamtazidität (HF äquivalent) | < 0,1 µl/l | < 7 µl/l | ≤ 0,3 ppmw |
| Luft | < 500 µl/l | < 10.000 µl/l | ≤ 500 ppmw (2500 µl/l) |
| CF4 | < 500 µl/l | < 4.000 µl/l | ≤ 500 ppmw (830 µl/l) |
| Ölnebel | < 1 mg/kg | < 10 mg/kg | – |
| SO2 | < 0,1 µl/l | – | – |
DILO Services für SF6-Gas im Überblick
Unsere Checklisten für SF6-Gas Anfragen

FAQ – SF6-Gas
Wenn Sie weitere Fragen haben, dann wenden Sie sich gerne an unser Serviceteam.
Ja. DILO bietet die gesamte Prozesskette aus einer Hand: von der Abholung und Rücknahme des gebrauchten oder verunreinigten SF₆-Gases über Analyse und Aufbereitung bis zur Rücklieferung des aufgearbeiteten Gases mit Qualitätsnachweis.
Auf Wunsch übernehmen wir zusätzlich Leistungen rund um gebrauchte Gasflaschen und Druckbehälter – beispielsweise wiederkehrende Prüfungen, die Instandsetzung und Wiederverwendung, die Verschrottung sowie die fachgerechte Entsorgung von Gas, das nicht mehr genutzt werden kann.
Für ein erstes Angebot benötigen wir lediglich drei Angaben: die ungefähre Gasmenge, die bekannte Gasqualität – sofern eine Analyse vorliegt – und Ihren gewünschten Zeitraum. Alles Weitere klären wir gemeinsam.
Wir unterscheiden zwischen der Lieferung und Bereitstellung von bereits aufgearbeitetem Gas und der Aufarbeitung kundeneigener Gasmengen.
Lieferung und Bereitstellung: Aufgearbeitetes SF₆ halten wir dauerhaft auf Lager. In unseren Standardbehältern ist DILO Certified Gas daher grundsätzlich sofort verfügbar und kurzfristig lieferbar – inklusive Analysezertifikat und vollständiger F-Gas-Dokumentation. Für kundenspezifische Anforderungen, etwa abweichende Behältergrößen, besondere Kennzeichnungen oder zusätzliche Nachweise, benötigen wir lediglich eine kurze Bearbeitungszeit.
Aufarbeitung: Die Durchlaufzeit hängt maßgeblich von der Anliefermenge, der Ausgangsqualität des Gases sowie der aktuellen Auslastung ab. Erfahrungsgemäß bewegt sich die Durchlaufzeit für den vollständigen Prozess – von der Eingangsanalyse über Trennung und Regenerierung bis zur Qualitätsfreigabe und Rücklieferung – im Bereich weniger Wochen. Den verbindlichen Termin stimmen wir nach Eingang Ihrer Anfrage individuell mit Ihnen ab.
Die DILO Service GmbH ist als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz zertifiziert. Rücknahme, Analyse, Aufarbeitung, Wiederverwendung und Entsorgung erfolgen damit in einem regelmäßig überwachten und auditierten Rahmen.
Für Betreiber ist vor allem die lückenlose Nachvollziehbarkeit entscheidend. Die Verordnung (EU) 2024/573 verlangt in Artikel 7, dass Betreiber unter anderem festhalten, ob zugeführtes Gas recycelt oder aufgearbeitet wurde, sowie Name und Anschrift der Recycling- oder Aufarbeitungsanlage in der Union. Genau diese Angaben liefern wir Ihnen mit jeder Lieferung mit – zusammen mit Analysezertifikat, Verbleibnachweis und der vorgeschriebenen Behälterkennzeichnung.
DILO Certified Gas (DCG) bündelt sämtliche Leistungen rund um den Lebenszyklus von SF₆ und alternativen Isolier- und Löschgasen. Betreiber elektrischer Betriebsmittel erhalten damit einen zentralen Ansprechpartner für den vollständigen Gaskreislauf. Unser Leistungsspektrum umfasst:
Alle Schritte werden dokumentiert und sind vom Eingang des Gases bis zur Rücklieferung nachvollziehbar.
Aufgearbeitetes SF₆ von DILO erreicht Neugasqualität. Der Begriff der Aufarbeitung ist in der F-Gas-Verordnung eindeutig definiert: Das Gas muss Eigenschaften erreichen, die denen eines ungebrauchten Stoffes gleichwertig sind. Genau darauf ist unser Verfahren ausgelegt.
Zum Einsatz kommen Gastrennung und Regenerierung, mit denen sich auch stark verunreinigte oder mit Fremdgasen vermischte Chargen wieder auf Spezifikation bringen lassen. Jede Charge wird vor der Freigabe analysiert; die Ergebnisse dokumentieren wir in einem Analysezertifikat, das Sie unmittelbar für Ihre Anlagendokumentation verwenden können.
Als Referenz dienen die einschlägigen internationalen Normen: IEC 60376 für die Spezifikation von SF₆ zur Verwendung in elektrischen Betriebsmitteln und IEC 60480 für die Wiederverwendung von SF₆ nach der Entnahme aus Betriebsmitteln.

Das DILO-Labor bietet ein breites Spektrum an gaschromatographischen und FT-IR spektroskopischen Analysen im Bereich Schwefelhexafluorid (SF6) und Neben-/Zersetzungsprodukte sowie alternativen C4-FN basierten Lösch- und Isoliergasmischungen an. Aber auch weitere Fragestellungen aus dem Bereich Gasanalytik können nach Rücksprache bearbeitet werden: Gerne können Sie uns dazu kontaktieren.
Mit der FT-IR-Spektroskopie analysiert DILO Gasgemische schnell und präzise – ohne aufwendige Probenvorbereitung. Das Verfahren nutzt die charakteristische Lichtabsorption der Moleküle und erstellt daraus ein Spektrum, aus dem Zusammensetzung und Konzentrationen bestimmt werden. So lassen sich sowohl Zersetzungsprodukte von SF6 als auch alternative Lösch- und Isoliergasgemische (z. B. auf Basis von C4-FN) zuverlässig nachweisen. Die Messung erreicht Genauigkeiten bis ≤ 1 ppm und wird von DILO-Experten ausgewertet.
Mit der GC/MS-Analyse deckt DILO ein sehr breites Analysespektrum ab: Gasgemische werden zunächst chromatographisch getrennt und anschließend massenspektrometrisch ausgewertet. So lassen sich gängige Gase wie C4-FN, SF6 oder Sauerstoff im ppm-Bereich sowie selbst kleinste Neben- und Zersetzungsprodukte bis in den ppb-Bereich zuverlässig bestimmen. Jede Probe wird von DILO-Spezialisten geprüft und mit einem zertifizierten Messprotokoll dokumentiert.

Kein Problem. Damit Ihre Probe sicher und unverfälscht in unserem Labor ankommt, unterstützt DILO Sie bei der Organisation von Probenzug und Transport. Auf Wunsch erhalten Sie einen vollständig ausgestatteten Probenkoffer mit allen Komponenten für eine fachgerechte Entnahme, inklusive Probebehältern, Schläuchen und Anschlüssen. Die Logistik zum Probentransport übernimmt DILO ebenfalls, um eine sichere und effiziente Abwicklung zu gewährleisten.
Kontakt
Interesse an DILO Certified Gas Services?
Ganz gleich ob Mischen, Aufbereiten oder Analysieren: Wir beraten Sie gerne und finden die passende Lösung für Ihr Projekt. Kontaktieren Sie uns.